所谓的翻译，内容如下：
“我今天用塔罗牌算了一卦，今天运势很好呢。”
“阿州，我们晚上吃什么？”
“我不想吃韩餐了，不然我们吃全家桶吧，是要这么大的、这么大的，还是这么大的？”
“···”
蒋州自然不是为了消遣边正赫。
两人的目的一样，都是为了在第一轮谈判抢占先机，赢得主动权。
边正赫带了一群人来，而蒋州这边，诸葛大圣不在，只能靠自己。
于是，他就用了最简单粗暴的方式。
打乱谈话节奏！
没办法，谁让你招呼不打一个，出其不意就来拜访。
一时间我找不到合格的翻译，也略懂韩语的未婚妻顶一下，这也是无可奈何的事情嘛
不管过程如何，结果总归是好的嘛
“我并不反对卖出版权，抛开版权费不谈，韩版《毒战在一定程度上，可以反哺我们的电影。bz电影公司实力足够，是个理想的合作伙伴。”
蒋州这么解释道：“但是，边正赫要的太多了。”
版权，也就是着作权，是可以拆分多次卖出的。
蒋州要卖的，是改编权、摄制权、翻译权和广播权，剩下的不想卖，也不能卖。
毕竟，前世就有一个惨痛的例子。
圆谷的《奥特曼系列，曾经把版权卖给泰国，这才有了大名鼎鼎的《哈努曼的诞生。
泰国方面拿到版权，全世界乱卖。
导致包括华夏“蓝弧奥特曼”在内的诸多奥特曼泛滥，官司纠缠不清。
二房东这种东西，谁爱养谁养，蒋州没那份闲心。
······
蒋州晾了边正赫三天，高调接待了一位又一位电影公司的代表。
甚至有狗仔拍到蒋州和某位公司高层共进晚餐的照片。
边正赫终于坐不住了，再次找上蒋州。
这次谈的很成功，最后的成交价是一千万华夏元，和前世《小时代三部曲一个价钱。
允许情节进行本土化改编，但电影名必须为《毒战韩，蒋州还指望吃一波流量呢。
只允许拍摄一部，如果要改编成系列p的话，需要再次商谈。
边正赫专门安排了一顿晚宴。
菜式依旧是韩国特色，各种小料台配置，旁边还有艺人陪酒。
“蒋先生，实不相瞒，我个人非常看好《毒战的前景，只是您对于蔡添明的结局，安排的太浪费了！”
边正赫豪气地一摆手，兴致勃勃地讲起自己的企划：“我打算让最终反派逃掉，在死亡线上重新回归的大反派，变得更加凶残。他无恶不作，最终被继承了前辈意志的年轻警察抓获···”
蒋州微笑道：“是吗？”
“当然！”
边正赫也有些酒意上涌，趁着酒兴继续道：“这将是一个很棒的续集电影，票房绝对大卖···所以我很疑惑，蒋先生你为什么不这样安排？”
蒋州澹澹道：“在我们华夏，有一句话叫杀人偿命。”
“你们不是说君子报仇十年不晚吗？”
“这句话过时了，我们现在讲究报仇不隔夜。”
蒋州摇头道：“在我们看来，一个残忍杀害警察、战友的混蛋被擒住了，他就该死，活到第二天都是一种过错。”
“可是高层之间肯定有黑暗内幕啊！”
边正赫争辩道：“比如某位实权高层，他点名要保反派，因为他需要利用反派得到黑钱用于官员选举···这样更加贴近丑陋现实。”
蒋州：“···”
嗯，的确够丑陋。
但我不感觉是现实。
“既然你这么说，那让我往下猜猜。”蒋州说道：“官员点名要保，局长承受不住压力，又拒绝不了升官发财的诱惑。于是让警长放弃。
但警长正义感十足，为了全半岛的安危，即便脱掉这身警服，也要私自暗中侦查，最后更是和毒贩同归于尽？”
边正赫瞪大眼睛。
我擦，你偷看我剧本！？
“让我想想···对，电影的末尾，那名官员见警长与毒贩同归于尽，竟恬不知耻地召集媒体，将这件功劳归为己有。
媒体都是他的喉舌，他凭借指挥缉毒的政绩再进一步，成功当选，就连局长这种没底线的小人也跟着鸡犬升天。
不明真相的群众，把他们看做英雄，其他知道真相的警员全都贬回家郁郁而终，最后再把镜头给到一个无名坟墓···”
蒋州一口气说完。
翻译尽职尽责的翻译过去。
边正赫感觉自己的世界观被冲击了。
一个华夏人，竟然比韩国导演更会拍韩国电影！？
虽然在“警员郁郁而终”这点不够黑暗，应该设置成“疑似自杀身亡”更贴近社会实际一点。
但总体来看，那味儿满的快要溢出来了！
“蒋先生。”
“嗯？”
边正赫诚恳道：“考虑一下，留在韩国当导演吧···”
“边先生，你真幽默。”
忙完《毒战翻拍的工作后，蒋州的韩国之行也画上了句号。
林宛瑜也要启程，去下一个目的地。
酒店，两人一夜不眠。
“还有两年，我就娶你。”
“嗯···呃呃呃！”
······
华夏，西虹市国际机场。
蒋州拉着行李箱走下飞机，小文已经在候机大厅等着了，车子直接驶向工作室。
浪了这么长时间，这个撒手掌柜也该干点活了。
对z公司的100亿韩元投资已经完全就位，练习生队伍已安置完毕。】
直播板块进一步抢占市场份额，具体数据为：···】
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢这个导演来自西虹市请大家收藏：(www.51yuan.net)这个导演来自西虹市五一书院更新速度全网最快。